KVKK Information Notice
1. Data Controller
Under the Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK"), the data controller is Atty. Cem Sinanoğlu, who practises law under the name Sinanoğlu Law Firm. Address: Kuzguncuk Mah. Paşa Limanı Cad. Aksu Apt. No: 122 D:2, 34674 Üsküdar/İstanbul. E-mail: info@sinanogluhukuk.com.
2. Personal Data Processed
When you write to us by e-mail, the following data contained in your e-mail are processed:
- identity data: name, surname;
- contact data: your e-mail address and, if you include it, your telephone number;
- information about your request: subject, message content and any documents you attach, together with the personal data they contain.
3. Method of Collection and Legal Grounds
Your data are obtained electronically by partly automated means through the e-mail you send us. The legal grounds, by purpose, are:
- assessing your request, getting back to you and, if you ask, providing a preliminary legal assessment: KVKK Art. 5(2)(c), to the extent directly related to the conclusion of a contract;
- checking for conflicts of interest as required by the rules of the legal profession and protecting rights: Art. 5(2)(e), to the extent mandatory for the establishment, exercise or protection of a right;
- filing of the correspondence by the Firm: Art. 5(2)(f), to the extent mandatory for the legitimate interests of the data controller, provided that it does not harm your fundamental rights and freedoms.
4. Purposes of Processing
Your data are processed only for the following purposes:
- to assess your request and get back to you;
- to provide a preliminary legal assessment if you ask for one;
- to check for possible conflicts of interest as required by the rules of the legal profession.
Your data are not used for marketing, advertising or newsletters.
5. Special Categories of Personal Data
⚠️ Please include special categories of personal data (KVKK Art. 6(1)), such as data on health, criminal convictions and security measures, membership of an association, foundation or trade union, religion, sexual life, or biometric and genetic data, in your e-mail or its attachments only if they are needed to assess your request.
Such data are processed only where one of the conditions listed in KVKK Art. 6(3) exists and the adequate measures determined by the Board under Art. 6(4) are taken; data for which no condition exists are deleted without delay and without being used.
6. Transfer of Personal Data
- Within Turkey: your data may be transferred to competent public institutions and bodies where expressly provided for by law and upon their lawful requests.
- E-mail: your e-mail reaches the server of Turhost, the provider of the Firm's domain e-mail service, which is established in Turkey.
- Site visits: when you visit the site, your IP address and browser information are technically processed by the servers of the site's hosting provider (Vercel Inc., USA) by fully automated means; the purpose is to deliver the page and keep the site running securely, and the legal ground is the legitimate interest of the data controller, provided that it does not harm your fundamental rights and freedoms (KVKK Art. 5(2)(f)). There is no form on the site; the "Write an E-mail" button only opens your own e-mail app, and the site receives no data in this way.
- Map: the map in the contact section is provided by Google and is not loaded automatically when the page opens. When you click "View Map", your IP address and browser information are transmitted to Google, which may set its own cookies and also applies its own privacy policy to the data it receives. No data are sent to Google unless you click; our address is available on this page without clicking.
The duty of professional confidentiality under Article 36 of the Turkish Attorneys' Act is reserved.
7. Retention Period
E-mails and attachments relating to requests that do not turn into an attorney–client relationship are deleted or destroyed once the assessment and the conflict-of-interest check have been completed and no reason requiring their retention remains.
8. Site Usage Statistics
The site uses Vercel Web Analytics to measure, in aggregate, which pages are viewed. This measurement sets no cookies and shows results only as aggregate figures; it is not used for marketing. The purpose is to see which legal topics are useful to readers and to prepare content accordingly.
9. Your Rights under KVKK Art. 11
By applying to the data controller, you have the right, in relation to yourself, to:
- learn whether personal data are processed;
- request information if personal data have been processed;
- learn the purpose of processing and whether the data are used in accordance with that purpose;
- know the third parties in Turkey or abroad to whom personal data are transferred;
- request correction if personal data are processed incompletely or inaccurately;
- request deletion or destruction of personal data under the conditions set out in KVKK Art. 7;
- request that correction, deletion or destruction be notified to the third parties to whom the personal data were transferred;
- object to a result to your detriment arising from the analysis of the processed data exclusively through automated systems;
- claim compensation if you suffer damage because personal data were processed unlawfully.
10. Applications and Complaints
- You may send your requests to the data controller in writing, or in accordance with other methods determined by the Board, using the contact details above (KVKK Art. 13(1)).
- Your request is concluded free of charge as soon as possible according to its nature and within thirty days at the latest; if the action requires an additional cost, the fee in the tariff set by the Board may be charged (Art. 13(2)).
- Before lodging a complaint with the Board, you must first apply to the data controller (Art. 14(2)). If your application is rejected, you find the response insufficient, or no response is given in time, you may lodge a complaint with the Personal Data Protection Board within thirty days of learning the response and in any case within sixty days of the application date (Art. 14(1)).
This notice has been prepared for the website and requests made by e-mail. If an attorney–client relationship is established with the Firm, a separate notice specific to that relationship is provided. This is a translation; in case of discrepancy, the Turkish text prevails.